«سمفونی پاستورال» اثر آندره ژید، برنده نوبل ۱۹۴۷ و خالق «مائدههای زمینی» است. این اثر در بین آثار ترجمه شده آندره ژید به فارسی، رکورددار است و ناشران مختلفی تاکنون آن را ترجمه و منتشر کردهاند. رمان «سمفونی پاستورال» که نام خود را از سمفونی شماره شش بتهوون گرفته است، درباره یک کشیش پروتستان است که با وجود داشتن پنج بچه و خانهای کوچک، سرپرستی یک دختر نابینا به اسم ژرترود را هم قبول میکند. ژرترود پیش از این تحت سرپرستی یک پیرزن ناشنوا و فرسوده بود که کلمهای با او حرف نمیزد و حالا پیرزن مرده و دخترک پس از مدتها بیهمزبانی و دنیای تاریکش پا به دنیای ناشناختهای گذاشته که با آن بیگانه است. اما کشیش با مشورت با متخصصی اعصاب و روانی به اسم دکتر مارتن میکوشد با کمک طبیعت، موسیقی و ذات انسانی دختر را به زندگی بازگرداند. «نخستين لبخند ژرترود رنج و درد مرا يكسره از دل زدود و زحماتم را صدباره پاداش داد، زيرا: «هرآينه به شما میگويم: اگر شبانی كه خود من باشم برهای گمشده را بازيابم، از يافتن او بيشتر شادی میكنم تا از آن نود و نُه گوسفندی كه گم نشدند.» (انجیل متی). صادقانه اعتراف میكنم كه هرگز لبخند يكی از فرزندانم قلبم را چنين از شادی لبريز نكرده بود كه لبخند ژرترود با من چنين كرد. يك روز صبح، ناگهان چهرهی بیاعتنای او رنگی از احساس به خود گرفت. آشكارا ديدم كه رنج روزهای متمادی به بار نشسته است و او به آموختن اشتياقی وافر دارد و به هرچه میگويم توجهی عميق نشان میدهد.» تربیت و تعلیم ژرترود به کشیش انگیزهای میدهد که خودش را رشد دهد و کتاب مقدس را هم با دید تازهای بخواند تا این که عشق به سراغ کشیش میآید و او هر روز بیشتر عاشق دختر میشود در حالی که دختر پیش از آن عاشق پسر , ...ادامه مطلب
بیگانه داستان زندگی مورسو است. مردی که با دیگران متفاوت است و همین تفاوتها باعث شده تا زندگیاش با مشکلات زیادی روبهرو شود. مورسو مردی عرب را کشته است و حالا در سلولش به انتظار روز اعدامش نشسته است. کتاب دو بخش دارد. بخش اول زمانی است که تلگرافی به دستش میرسد که در آن خبر مرگ مادرش را نوشتهاند. مادرش که در یک خانه سالمندان زندگی میکرده، از دنیا رفته است و حالا او برای شرکت در مراسم خاکسپاریاش از زندان مرخصی میگیرد. اما حضور او در آن مکان و رفتارهایش، هیچ نشانی از اندوه و ناراحتی ندارد. او در همان جا با زنی رابطه برقرار میکند. با او به ساحل دریا و آبتنی میرود و ... کامو به خوبی موفق شده تا رفتارهای او را طوری نشان دهد که تفاوتهایش را برجستهتر کند. این بخش، روایتی است از روزهای مرگ مادر و بعد، راوی، ماجرای قتلی را که مرتکب شده است، بیان میکند. بخش دوم کتاب بیگانه، در فضای زندان میگذرد؛ یعنی درست همان جایی که مورسو به انتظار روز اعدامش است. او در این روزها از خودش و احساساتش صحبت میکند و ما، همزمان، روند پرونده را نیز، دنبال میکنیم. بخوانید, ...ادامه مطلب
پوتینهای مریم خاطرات مریم امجدی مصاحبه و تدوین: فریبا طالشپور انتشارات سوره مهر / ۱۰۹ صفحه آسمان چهارم (رمانی درباره غدیر خم) نویسنده: فریبا کلهر انتشارات قدیانی / ۱۵۱ صفحه لالایی برای دختر مرده نویسنده: حمیدرضا شاهآبادی انتشارات افق / ۱۱۵ صفحه معرفی این کتاب را می توانید در اینجــا بخوانید تاریخ مستطاب آمریکا نویسنده: دکتر محمدصادق کوشکی / کاریکاتوریست: مازیار بیژنی انتشارات خیزش نو / ۲۲۷ ,معرفی,کتابهای,کتابخوان,شهریور ...ادامه مطلب
عصایی که راوی قسمتی از جنگ شد «پایی که جا ماند» / نوشته سیدناصر حسینی / انتشارات سوره مهر / ۸۰۸ صفحه مخفیکردن یادداشتهای نوشتهشده بر روی کاغذ سیگار در داخل یک عصا، در نگاه اول به فیلمهای ماجراجویانه و پر افت و خیزی میماند که بیننده را تا انتهای داستان میخکوب میکند، اما این یادداشتهای پنهان شده در درون عصا خاطرات ۸۱۱ روز اسارت سید ناصر حسینیپور از زندانهای مخفی عراق هستند؛ یادداشتهای روزانهای که از ۳ تیر ۱۳۶۷ آغاز میشوند و تا ۲۲ شهریور ۱۳۶۹ ادامه مییابند و اشکها و لبخندهای اسرای ایرانی در عراق را روایت میکند. یکی از نکات جالب در مورد این کتاب، تقدیم کردن آن به ولید فرحان؛ شکنجه,معرفی,کتابهای,طرح,کتابخوان,مرداد,ماه ...ادامه مطلب
,معرفی کتاب,معرفی کتاب های خوب,معرفی کتاب روانشناسی,معرفی کتاب های ممنوعه,معرفی کتاب های خواندنی,معرفی کتاب انگلیسی برای ترجمه,معرفی کتاب mozhganfilm,معرفی کتاب برای ترجمه,معرفی کتاب های جامعه شناسی,معرفی کتاب برای نوزادان ...ادامه مطلب
,معرفی کتاب دشت بان,دانلود کتاب دشت بان ...ادامه مطلب